chinaclick

愈愈春が来ました。日本では桜が開くのは春の象徴でしょう。今日の昼ご飯後、東京大学に散歩しました。忙しい中、春の雰囲気を感じるのはちょっとびっくりしました。葉の匂い、満開の桜、春は一瞬間にきました。日本で春は一年の開始と言われます。新入学、新入社の人々が美しい未来を憧れています。今日は東京大学新入学の学生がいっぱいです。

中国では、'一年四季在于春'と言う諺があります。一年の計画全て春で決めます。この計画によって、一年の行動を行います。一年の収穫に対して、春は鍵となります。中国の北方面は春になると、グレーの世界、瞬間で緑になります。不味いことを忘れ、新しい局面を迎える時期だと思います。

今週末、舎人公園花見に行きます。皆さん行きましょう！上野公園より、花見に、もっといいところです！！！

日本の夏は本当に蒸し暑い、湿度も高いです。中国東北地方出身の私は初めてこんな暑さを経験しました。毎日、西瓜を食べます。日本の西瓜は目茶苦茶甘いです、値段高いだけど。ある日、私はスーパーで、このような西瓜を発見しました。へー！これは何！西瓜の表面では一枚小さな写真を貼っています。写真の真ん中は幸せな夫婦、背景は西瓜地、また'これは私が育てたものです。'って書いています。瞬間、私はこの西瓜に対しての信頼感は高くなりました。農家は自分の名前と写真も貼っています。きっと安心して食べられます。そして、あの西瓜を買いました。日本の人々は商品に対して品質の要求は高いですが。今、中国の人人の生活レベルだんだん高くなりました。単純な安い価格戦略は現在の社会には適用ではないです。皆は品質を追求しています。でも、今中国国内商品とサービスの品質を上る空間は大きいです、これこそ、日本の企業では誰が先に中国の顧客に日本式の信頼感を上げて、誰が早く成長できます。中国市場、この大きなケーキを先に手に入る。

多くの顧客を集めるのは一番簡単なのは顧客を安心させます。信頼感をあげます。顧客としての私がこう思います。

毎年恒例の中国中央テレビ制作する春節聯歓晩会は今年も旧暦の大晦日に放送されました。「春節聯歓晩会」は「共に旧暦のお正月・春節を楽しむ夕べ」という意味です。 　

これは日本人の皆さんがよくご存じの紅白みたいなものですが、違うのは歌のほか、漫才、手品、舞踊、ショットコント、雑技など、さまざまな演目を取り入れています。中には、香港、台湾、マカオの人気歌手も含まれています。 　

ちなみに私は今年一番好きだったのは趙本山と小瀋陽っていう二方のコントです。東北部の方言で、とても面白かった。中国の東北部の人々はユーモアで明るくて、冗談すきです。そのコントの中で、こんなことが印象に残っていましたので、日本語に訳して見ました。

「人生って本当に短いですよ。寝るみたいです。目を瞑って、開けて、一日が終わった。　　目を瞑って、開けなかったら、一生が終わった。」

小瀋陽：「お金にはそんな気にかけなくでもいいです。人生で一番つらいことは何と思う」　「死んでしまったのに、お金はまた残っていたこと」

趙本山：「それより辛いことは何と思う」 　「まだ死んでいないのに、お金がなくなったこと」 　

どう？おもろい？

今回の春節聯歓晩会視聴率は95．6％となり,変わらぬ人気ぶりを見せた。広告収入が5億元を超えるそうだ。商機が溢れていますね。全国の人々が見えます。