中国語翻訳 Archive

最近の中国動向

最近めっきり秋の気配になり寒くなりました。

お蔭様で多忙な毎日となり、ブログの更新が滞ってしまいすみません。

ここ一、二ヶ月多くのお客様から中国向けのＳＥＯやサイト構築のご相談を

頂きます。

アメリカ発の金融恐慌などといわれ

日本の景気がいよいよ先行き不安の中、唯一世界で気を吐いている中国は

やはり魅力的に感じます。

ご相談の多い内容としては、中国向けに中国語サイトを構築したい、

及びＳＥＯを継続的にかけていきたいというご相談が多いです。

日本のＳＥＯと同様、香港マーケットや中国本土へのＳＥＯなどは

基本的には日本と大きな違いはありませんが、一番のネックは

中国でのＳＥＭの部分にあります。

中国国内といっても非常に大きい国土ですので、

どの地域に向けてのメッセージなのか？

によってＳＥＭのメッセージアウトも変わってきます。

その国・地域に暮す人たちや中国の富裕層のモノの考え方を

しっかりと理解していないと的確で継続的な訴求は難しいものです。

弊社でも中国人スタッフと中国現地パートナーさんとの連携をとり、

常に新鮮な情報を得てお客様へご提供しています。

もし、御社でも中国向けのビジネスでお困りのことがあれば遠慮なく御相談下さい！

インターフュージョン株式会社

ＴＥＬ：03-5844-2061